Deutsch-Arabisch
    ...
    von der Wiege bis zur Bahre {Umwelt}
    من المهد إلى اللحد {بيئة}
    relevante Treffer
    Zum Lernen ist es nie zu spät.
    اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد.
    bis jetzt
    لحد الأن
    das Grab (n.) , [pl. Gräber]
    لَحْدٌ [ج. لحود]
    bisherig (adv.)
    لِحَدّ الآن
    Sie lässt sich herab, um zu siegen
    تتمسكن لحد ما تتمكن
    ziemlich schlecht
    سيئ لحد بعيد
    vergöttern (v.) , {vergötterte ; vergöttert}
    أحبَ لحد العبادة
    Angaben nach bestem Wissen und Gewissen machen {Recht}
    قدم بيانات صحيحة و كاملة لحد علمي {قانون}
    anbahnen (v.) , {bahnte an / anbahnte ; angebahnt}
    مَهَّدَ
    die Rohrwiege (n.) , {Umwelt}
    مَهْد {بيئة}
    von klein auf
    من المهد
    planieren (v.) , {planierte ; planiert}
    مَهَّدَ
    organisieren (v.) , {organisierte ; organisiert}
    مَهَّدَ
    glätten (v.)
    مَهّد
    bereiten (v.)
    مَهَّدَ
    schlichten (v.)
    مَهَّدَ
    die Wiege (n.) , [pl. Wiegen]
    مَهْد [ج. مهود]
    initialisieren (v.) , {EDV}, {Comp}
    مَهَّدَ {كمبيوتر}
    flachmachen (v.)
    مَهّد
    einebnen (v.) , {ebnete ein / einebnete ; eingeebnet}
    مَهَّدَ
    ebnen (v.) , {ebnete ; geebnet}
    مَهَّدَ
    der Krippenplatz (n.)
    ساحة المهد
    die Wiege der Zivilisationen
    مهد الحضارات
    die Geburtskirche (n.) , {Relig.}
    كنيسة المهد {دين}
    die Wiege des Aufstands {Pol}
    مهد الانتفاضة {سياسة}
    seborrhoisches Säuglingsekzem
    قبعة المهد
    planieren (v.)
    مَهّد بالمِحْدَلَة
    das Tumorbett (n.) , {Med}
    مهد الورم {طب}
    die Wiege der Menschheit
    مهد الإنسانيه